Plusieurs trains circulent quotidiennement entre Budapest et Bucarest. Ce trajet traverse essentiellement la Roumanie de l'ouest vers le sud-est. Lorsque vous empruntez l'Ister ou le Dacia, les arrêts les plus intéressants sont Sibiu, Sigisoara, Brașov et Sinaia, dans la région de Transylvanie. Vous pourrez y visiter le château de Bran, surtout connu comme étant le château de Dracula, ou faire une randonnée dans les montagnes. Depuis Brașov, il est possible de rallier Bucarest en moins de 3 heures. Au total, le trajet dure environ 17 heures. Au réveil, vous pourrez admirer les paysages spectaculaires de la Transylvanie depuis votre lit ou votre siège. Les montagnes des Carpates après Brasov constituent le point culminant de ce voyage.

Le Dacia dispose également d'une voiture directe qui emprunte le trajet via Timisoara et Craiova jusqu'à Bucarest et d'une autre qui s'arrête à Cluj Napoca. Le troisième train de cette ligne, le Muntenia, relie Budapest et Bucarest via Timisoara et Craiova, en empruntant un itinéraire sud (de jour) moins touristique.

Les liaisons suivantes sont assurées entre Budapest et Bucarest :

Ister : Budapest - Bucarest (EN 472/473)

• Via Szolnok, Arad, Sibiu, Brașov et Sinaia

Dacia : Vienne – Budapest – Bucarest (EN 346/347)

• Via Győr, Szolnok, Arad, Sighișoara, Brașov et Sinaia
• Un autocar dessert Arad, Timisoara et Craiova
• Un autocar dessert Oradea et Cluj Napoca

Muntenia : Budapest - Bucarest (IC 79/IC 78)

• Szolnok, Arad, Timisoara et Craiova